Tignes - Demandez le Programme!!! du 18/07 au 24/07

Dimanche 19 / Sunday
17h00
Projection “L’histoire du barrage de Tignes, la mémoire du coeur” - Espace patrimoine, Maison de Tignes le Lac
Movie screening: “The story of Tignes’ dam” - Heritage centre, Maison de Tignes le Lac
18h00
Pot d’accueil et présentation des activités de la station, verre de l’amitié et dégustation de Beaufort - Amphithéâtre du Lagon, Tignes le Lac
Welcome drink and resort activities presentation.
Welcome drink and ‘Beaufort’ tasting - Lagon theater, Tignes le Lac
18h00
Messe à l’église de Tignes le Lac Service at the church in Tignes le Lac
Lundi 20 / Monday
10h00
Tournoi de tennis (double surprise) - Plage des Sports, Tignes le Lac
Tennis tournament - Plage des Sports, Tignes le Lac
13h30
Concert enregistré de jazz - Amphithéâtre du Lagon, Tignes le Lac
Recorded jazz concert - Lagon Theatre, Tignes le Lac
14h00
Tournoi de foot des moins de 12 ans - Terrain multisports, Tignes le Lac
Football tournament (under 12 years old) - Multisports field, Tignes le Lac
16h30
Tournoi de pétanque - plage des sports, Tignes le Lac
Bowls tournament - Plage des sports, Tignes le Lac
17h00
Projection film de présentation du Parc national de la Vanoise en français - Espace patrimoine, Maison de Tignes le Lac
18h00
Movie screening: “the Vanoise national Park” in English - Heritage centre, Maison de Tignes le Lac
Mardi 21 / Tuesday
10h30
Tournoi de ping pong - plage des sports, Tignes le Lac
Ping pong tournament - Plage des Sports, Tignes le Lac
14h00
Tournoi de beach volley - Terrain de Beach volley, Tignes le Lac
Beach volley tournament - on the field, Tignes le Lac
17h00
Initiation Step party - Amphithéâtre du Lagon, Tignes le Lac
Initiation Step party - Amphithéâtre du Lagon Tignes le Lac
17h00
Projection “Tignes Semper Vivens” - Espace patrimoine, Maison de Tignes le Lac
Movie screening: “Tignes Semper Vivens” - Heritage centre, Maison de Tignes le Lac
17h45
Combat de sumos - Amphithéâtre du lagon, Tignes le Lac
‘Sumo’ contest - Lagon Theater, Tignes le Lac
18h00 Dégustation et découverte du fromage
“Beaufort” - Coopérative Laitière, Tignes le Lac
Free tasting of the chesese “Beaufort” - Coopérative Laitière, Tignes le Lac
21h00
Soirée conférence, “Les marmottes du Grand Rocher”, documentaire présenté par le Parc national de la Vanoise. Salle Titan, Tignespace, Tignes le Lac
Themed evening, ‘The marmot of the huge stone”, a Vanoise national parc documentary presented and animated by a guide. Titan room, Tignespace, Tignes le Lac
Mercredi 22 / Wednesday Toute la journée
Brocante du Val Claret - Rond Point des Pistes, Tignes Val Claret
Brocante market - Rond Point des Pistes, Tignes Val Claret
14h00
3 events ball en famille “Tournoi de foot,
beach volley, pétanque” - Terrain de BeachVolley, Tignes le Lac
3 events ball in family “foot, beach voley and
“boules” tournament” - Beach Volley field, Tignes le Lac
16h30
Tournoi de pétanque - plage des sports, Tignes le Lac
Bowls tournament - Plage des sports, Tignes le Lac
17h00
Projection documentaire environnemental
“Une vérité qui dérange” d’Al Gore - Espace patrimoine, Maison de Tignes le Lac
Environmental Movie screening: “An inconvenient
truth” by Al Gore - Heritage centre, Maison de Tignes le Lac

17h30

Jeux interactifs - Amphithéâtre du Lagon, Tignes le Lac
Interactives games, - Lagon Theatre, Tignes le Lac

18h00

Spectacle “Duo Trapèze et tissus Aérien” - Amphithéâtre du Lagon, Tignes le Lac

Show: “Duo Trapèze et tissus Aérien” - Lagon Theatre, Tignes le Lac

20h30 / 22h30

Animation payante / Fee payable

Soirée jeux en réseau (réservation indispensable) 10 € - Tignes Multimédia, Maison de Tignes le Lac

Online games evening (booking essential) €10 - Tignes Multimedia centre, Maison de Tignes le Lac

Jeudi 23 / Thurday

10h00

Visite guidée avec la FACIM sur le thème : “Du barrage à la station : l’épopée de Tignes.” RDV devant l’église de Tignes les Boisses.

Guided tours by the FACIM cultural foundation on the theme “The epic of the resort of Tignes : from disappearance of the village to International ski resort”. Meeting point : Tignes les Boisses church.

10h30

Tournoi de ping pong - plage des sports, Tignes le Lac

Ping pong tournament - Plage des Sports, Tignes le Lac

11h00

Contest sur le snowpark (ski & snowboard) - Glacier de la Grande Motte

Contest ion the snowpark (ski & snowboard), on Grande Motte glacier

15h00

Beach Party (suite du contest sur le snowpark) - Acroland, Tignes le Lac

Beach party, contest - Acroland, Tignes le Lac

17h00

Tournoi de tir à l’arc - Site de Lognan, Tignes Val Claret

Archery tournament - Lognan area, Tignes Val Claret

17h00

Projection “La Trace” - Espace patrimoine, Maison de Tignes le Lac

Movie screening: “La Trace” - Heritage centre, Maison de Tignes le Lac

Vendredi 24 / Friday

9h00 / 18h00

Brocante - Rue du Rosset, Tignes le Lac

Brocante market - Rosset street, Tignes le Lac

11h00

Course autour du lac, pour tous - Plage des sports, Tignes le Lac

Race around the Lake – Plage des Sports, Tignes le Lac

14h30

Tournoi de foot adulte - Practice de foot, Tignes le lac

Football tournament for adults – Football field, Tignes le Lac

17h00

Projection film de présentation du Parc national de la Vanoise en français, Espace patrimoine, Maison de Tignes le Lac

18h00

Movie screening: “the Vanoise national Park” in English - Heritage centre, Maison de Tignes le Lac

Exposition / Exhibition

«Saisons du paysage», exposition photo du Parc national de la Vanoise. Du 6 juillet au 28 août 2009 de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, du lundi au vendredi. Salle de conférence, Mairie de Tignes.

«Saisons du paysage». Pictures exibition proposed by the Vanoise national Parc. From 6th July to 28th August, 9 a.m. to 12 p.m. & 2 p.m. to 6 p.m., from Monday to Friday. Conference room, Town Hall

A Tignes, les animations sont offertes / In Tignes, the entertainments are offered

Manon Mainenti-Merie
Service Presse / Press Office
LD +33 (0)4 79 40 03 11

Tags associés : | | | |

Laisser un commentaire